EPA rates Chevy Volt 'all-electric' mpg at 93, range at 35 miles